1 00:00:00,000 --> 00:00:02,360 hice el juramento sobre un criminal. 2 00:00:02,440 --> 00:00:03,800 Tú te recuperarás primero. 3 00:00:03,880 --> 00:00:07,040 ¿Hay jeringas esterilizadas? ¿Consentimiento de los padres? 4 00:00:07,120 --> 00:00:09,680 No es necesario. Son niños del Comité del Reich. 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,200 Ella es tan hermosa como tú. ¿La llamamos Karin? 6 00:00:12,280 --> 00:00:14,320 Artur, tengo que mostrarte algo. 7 00:00:14,400 --> 00:00:17,360 Presión intracraneal demasiado alta. ¿Una hidrocefalia? 8 00:00:31,360 --> 00:00:33,000 Buenas noches. 9 00:00:33,440 --> 00:00:35,280 Sueña algo bonito. 10 00:00:39,440 --> 00:00:41,840 Annie Waldhausen Profesor Sauerbruch 11 00:00:43,320 --> 00:00:45,320 Otto Marquardt 12 00:00:46,440 --> 00:00:48,720 Margot Sauerbruch 13 00:01:28,000 --> 00:01:30,200 ¿Tienes todo? Sí. 14 00:01:31,600 --> 00:01:35,000 ¿Cuándo consiguió el fenobarbital? Hace dos horas. 15 00:01:35,080 --> 00:01:37,000 Bien. 16 00:02:09,760 --> 00:02:12,280 Primero perforaré 25 metros cúbicos. 17 00:02:13,120 --> 00:02:16,080 Puedes tomar la presión no lo bajes demasiado rápido. 18 00:02:19,920 --> 00:02:22,000 Si es necesario pincharemos. 19 00:03:07,880 --> 00:03:11,800 Karin probablemente sufrió una hemorragia cerebral durante el parto. 20 00:03:11,880 --> 00:03:15,200 el coágulo bloqueó el drenaje del líquido cefalorraquídeo. 21 00:03:15,280 --> 00:03:16,960 Eso será todo. 22 00:03:17,880 --> 00:03:21,320 Stoeckel aplicó una presión enorme en mi útero. 23 00:03:21,360 --> 00:03:23,120 Causó un trauma. 24 00:03:23,200 --> 00:03:27,120 Con un poco de suerte es un coágulo. absorbido en unos pocos días. 25 00:03:33,320 --> 00:03:36,160 Bessau quiere que empiezas el lunes. 26 00:03:36,240 --> 00:03:38,120 ¿Y tendrá hidrocefalia? 27 00:03:38,200 --> 00:03:42,240 Leí que te podrían operar mejorar el drenaje del líquido cefalorraquídeo. 28 00:03:42,320 --> 00:03:45,880 Esto es extremadamente arriesgado y rara vez se ha intentado. 29 00:03:45,920 --> 00:03:49,160 ¿Podrá Sauerbruch hacerlo? Detener la hidrocefalia. 30 00:03:50,160 --> 00:03:53,160 Eso habría que informarlo. 31 00:03:53,200 --> 00:03:55,160 En nuestro caso no es hereditario. 32 00:03:55,240 --> 00:03:59,120 Al menos no por mi parte. ¿Qué quiere decir esto? 33 00:04:01,160 --> 00:04:04,920 doné semillas, Los niños están todos sanos. 34 00:04:06,000 --> 00:04:07,880 ¿Tú... tienes qué? 35 00:04:09,600 --> 00:04:13,400 Eso fue antes de nuestro matrimonio. Voluntario, quería ayudar. 36 00:04:13,480 --> 00:04:16,560 Basta pensar en las esposas de los soldados. 37 00:04:16,600 --> 00:04:19,080 y por que ¿Lo mantuviste en secreto? 38 00:04:19,120 --> 00:04:21,680 si haces todo eso ¿Te parece tan normal? 39 00:04:21,760 --> 00:04:24,240 No lo mantuve en secreto. 40 00:04:24,280 --> 00:04:26,760 Simplemente no pensé que fuera importante. 41 00:04:28,120 --> 00:04:29,680 No es importante. 42 00:04:30,600 --> 00:04:33,760 Eres el padre de Karin. y decenas de otros. 43 00:04:33,840 --> 00:04:36,680 Realmente no estoy ahí el padre. Annie. 44 00:04:41,160 --> 00:04:43,320 ¿Annie? Un momento. 45 00:04:55,320 --> 00:04:57,080 ¿Te estoy molestando? No. 46 00:04:57,880 --> 00:05:00,320 ¿Puedo ¿pedir prestados tus libros de texto? 47 00:05:00,400 --> 00:05:03,040 Sí. Yo me quedo con el pequeño. 48 00:05:05,920 --> 00:05:09,400 Tienes que empezar a estudiar. Suenas como madre. 49 00:05:09,480 --> 00:05:12,960 ¿Cuándo viene? Si los trenes circulan con regularidad. 50 00:05:13,680 --> 00:05:16,960 Ella solo recibe la insulina. unos días de antelación. 51 00:05:18,720 --> 00:05:20,560 ¿Está todo bien? 52 00:05:21,920 --> 00:05:23,040 Naturalmente. 53 00:05:25,840 --> 00:05:26,920 Gracias. 54 00:05:35,280 --> 00:05:37,880 Puedes tomar asiento aquí. 55 00:05:47,840 --> 00:05:50,280 Muy cálido, como el sol. 56 00:05:50,360 --> 00:05:54,240 Los controles de la consulta de maternidad. por enviar niños al país. 57 00:05:54,280 --> 00:05:57,960 comprobar la prueba aria, Criterios de exclusión. 58 00:05:58,000 --> 00:06:01,160 infecciones, piojos, Reconozco la discapacidad. 59 00:06:01,200 --> 00:06:04,760 ¿Pero mojar la cama? La madre puede mantener esto en secreto. 60 00:06:04,800 --> 00:06:08,680 O inventar. muchas madres quieren quedarse con sus hijos. 61 00:06:10,400 --> 00:06:12,720 Por fin te estás metiendo entre la gente. 62 00:06:12,760 --> 00:06:14,520 Compórtate, ¿vale? 63 00:06:15,800 --> 00:06:17,560 ¿No vienes con nosotros en absoluto? 64 00:06:17,600 --> 00:06:20,920 Tengo que ir al prado, hubo complicaciones. 65 00:06:20,960 --> 00:06:23,360 La vacuna no se tolera. 66 00:06:23,400 --> 00:06:24,880 Hasta esta noche. 67 00:06:29,600 --> 00:06:31,480 ¿Hermana Kathe? 68 00:06:31,520 --> 00:06:33,480 Ah, hermana Hilde. 69 00:06:33,560 --> 00:06:36,880 Bueno, ¿ustedes son lindos? Es amable de tu parte cuidarla. 70 00:06:36,960 --> 00:06:38,640 Kiek. 71 00:06:39,080 --> 00:06:42,320 Lo hice yo mismo. Una muñeca negra. 72 00:06:42,400 --> 00:06:45,760 Restos de tela aria Ya no lo tenía. 73 00:06:45,840 --> 00:06:48,080 Y, oso ratón, sí... 74 00:06:48,960 --> 00:06:51,920 Quédate bien conmigo. Ah... 75 00:06:52,000 --> 00:06:54,960 ¿Qué es eso? Hay una costra. 76 00:06:55,000 --> 00:06:57,200 Ella simplemente se rascó. 77 00:06:57,240 --> 00:07:01,200 Bueno pues vamos dos guapas inmediatamente para una manicura. 78 00:07:05,600 --> 00:07:07,440 ¿Profesor? ¿Sí? 79 00:07:11,280 --> 00:07:13,480 Profesor Bonhoeffer. 80 00:07:13,560 --> 00:07:16,440 Ciertamente funciona sobre los hijos de Bonhoeffer. 81 00:07:17,480 --> 00:07:20,880 Le hacen a su hijo Dietrich La vida ha sido difícil durante mucho tiempo. 82 00:07:20,920 --> 00:07:25,360 Como pastor de la iglesia confesional tiene prohibido hablar y escribir. 83 00:07:25,400 --> 00:07:28,400 Él y Hans von Dohnanyi hecho padre 84 00:07:28,440 --> 00:07:31,200 contra el asesinato de los enfermos para protestar. 85 00:07:33,480 --> 00:07:35,560 ¿Un pleito por divisas? 86 00:07:36,120 --> 00:07:38,200 Eso es ridículo. 87 00:07:38,240 --> 00:07:42,000 Dietrich y Hans ayudaron Amigos judíos para escapar. 88 00:07:42,080 --> 00:07:45,080 Hans tiene su puesto utilizado en Canaris. 89 00:07:45,160 --> 00:07:49,880 La Gestapo no tiene pruebas se construye un delito cambiario. 90 00:07:49,920 --> 00:07:53,920 Dietrich está detenido en Tegel, Hans en la calle Lehrter. 91 00:07:54,000 --> 00:07:56,240 ¿Pero cómo puedo ayudar? 92 00:07:57,440 --> 00:07:59,760 En la Gestapo No puedo hacer nada. 93 00:07:59,840 --> 00:08:02,520 no lo sé a quien más puedo. 94 00:08:02,600 --> 00:08:05,840 Desde de Crinis Ya no tengo ninguna influencia. 95 00:08:05,920 --> 00:08:09,840 yo también solo mando en un ámbito limitado. 96 00:08:09,920 --> 00:08:12,760 tal vez conseguir algo para Hans. 97 00:08:12,840 --> 00:08:17,480 Tiene cólico renal y trombosis. No soporta la detención. 98 00:08:17,560 --> 00:08:20,160 incluso si El médico de la prisión se esforzó mucho. 99 00:08:20,200 --> 00:08:22,440 Debería acercarme a Hans. 100 00:08:22,480 --> 00:08:26,960 El juez de instrucción responsable se niega a transferir. 101 00:08:27,000 --> 00:08:29,800 Un tipo repugnante, Roeder. 102 00:08:36,440 --> 00:08:38,320 Yo también tengo que irme pronto. 103 00:08:43,360 --> 00:08:46,880 Después de la hepatitis No eres apto para el frente. 104 00:08:47,720 --> 00:08:49,640 ¿Peter tiene que mudarse todavía? 105 00:08:49,720 --> 00:08:53,040 tu podrías el escribir en una capacidad limitada. 106 00:08:53,120 --> 00:08:56,480 La guerra pronto terminará. Soy un oficial. 107 00:08:56,520 --> 00:08:58,520 Quiero ir con mis camaradas. 108 00:08:58,600 --> 00:09:02,960 Todavía no hay soldados rusos. Aterrizó aquí o aliados. 109 00:09:03,040 --> 00:09:06,240 Quiero evitar que suceda algo peor. ¿Ves? 110 00:09:06,280 --> 00:09:08,720 No apto para trabajo de escritorio. 111 00:09:09,600 --> 00:09:11,200 Él lo obtuvo de mí. 112 00:09:32,840 --> 00:09:36,160 Prealarma. Eso es suficiente al cuartel. 113 00:09:42,320 --> 00:09:44,360 Gracias, Kobov. 114 00:09:57,360 --> 00:09:59,760 Ojalá lo volvamos a ver. 115 00:09:59,800 --> 00:10:03,160 Una cosa es segura: lo hará no evitar lo peor. 116 00:10:04,120 --> 00:10:06,640 ¿Y qué es lo peor? 117 00:10:06,680 --> 00:10:08,840 ¿Derrota o victoria? 118 00:10:53,600 --> 00:10:55,080 Ya mejor. 119 00:10:57,280 --> 00:10:59,560 Uno, dos, tres... 120 00:11:01,040 --> 00:11:02,600 Hermana Kathe. 121 00:11:02,680 --> 00:11:05,640 Cancelar la consulta de maternidad. Karin tiene fiebre. 122 00:11:46,760 --> 00:11:48,240 Termina aquí. 123 00:11:55,440 --> 00:11:58,040 Ya ves, que el hombre no puede caminar. 124 00:12:00,760 --> 00:12:02,560 Espere afuera. 125 00:12:07,160 --> 00:12:11,240 Soy el Dr. Frentzel, médico de prisión. de la calle Lehrter. 126 00:12:12,720 --> 00:12:16,160 Encontramos al Sr. von Dohnanyi inconsciente en la celda. 127 00:12:16,200 --> 00:12:18,360 La prisión fue atacada. 128 00:12:18,440 --> 00:12:21,400 se quemo Todos los teléfonos están atascados. 129 00:12:21,440 --> 00:12:25,160 Investigador Roeder lamentablemente no se pudo llegar. 130 00:12:25,200 --> 00:12:28,600 tengo la transferencia de dohnanyi dispuestos arbitrariamente. 131 00:12:28,680 --> 00:12:30,640 Lo hiciste bien. 132 00:12:31,320 --> 00:12:34,160 Eso es lo que esperábamos. Te lo advierto. 133 00:12:34,200 --> 00:12:38,320 Roeder hará todo lo posible para que lo sueltes de nuevo. 134 00:12:38,400 --> 00:12:41,560 Traté a Lenin Hindenburg, Hitler. 135 00:12:41,600 --> 00:12:43,600 Yo me ocuparé de Roeder. 136 00:12:43,640 --> 00:12:48,160 Lleva al guardia contigo. Respondo por el Sr. von Dohnanyi. 137 00:12:48,960 --> 00:12:50,160 Bien. 138 00:12:57,560 --> 00:13:00,200 Flebitis masiva en las piernas. 139 00:13:03,440 --> 00:13:04,800 Desorden. 140 00:13:08,040 --> 00:13:09,760 Toma mi mano. 141 00:13:16,080 --> 00:13:19,200 No te desanimes, lo haremos. 142 00:13:19,240 --> 00:13:21,760 Probablemente apoplejía del lado izquierdo. 143 00:13:21,800 --> 00:13:24,040 Ataque. Pero no te preocupes. 144 00:13:24,080 --> 00:13:28,320 Trastorno del habla y parálisis. puede retroceder nuevamente. 145 00:13:28,400 --> 00:13:31,600 Estas hasta nuevo aviso no apto para ser interrogado. 146 00:13:31,640 --> 00:13:34,400 Estas parado ahora bajo la protección de Sauerbruch. 147 00:13:35,400 --> 00:13:39,480 Tuvimos suerte. Hamburgo tuvo diez veces más muertes. 148 00:13:39,520 --> 00:13:42,600 Eso es lo que teníamos El cocodrilo que se escapó. 149 00:13:42,640 --> 00:13:45,120 Es bueno que Knautschke haya sobrevivido. ¿Mmm? 150 00:13:45,160 --> 00:13:49,680 Está claro que no eres berlinés. son. Crujido. El hipopótamo. 151 00:13:49,720 --> 00:13:51,600 Es una verdadera estrella. 152 00:13:51,640 --> 00:13:54,520 Veo estrellas en el cine, no en el zoológico. 153 00:13:55,240 --> 00:13:57,200 Mientras todavía tengamos uno. 154 00:13:58,080 --> 00:14:00,440 ¿Le gustaría? ¿Al cine? 155 00:14:01,240 --> 00:14:03,880 Preferirías ir con Christel. 156 00:14:03,920 --> 00:14:06,880 entonces yo tengo el mio presentó el Schlendrian. 157 00:14:06,960 --> 00:14:10,320 Dos hombres aptos para el servicio militar ganarse la vida. 158 00:14:11,200 --> 00:14:14,560 Muéstrame el preso preventivo Dohnanyi. 159 00:14:14,640 --> 00:14:17,160 Dalli o ¿Debería darte piernas? 160 00:14:19,800 --> 00:14:21,760 Piernas... - No lo sé. 161 00:14:21,840 --> 00:14:24,720 Sin tu placa herida. 162 00:14:24,800 --> 00:14:28,400 ¿Puedo ayudar? - ¿Dónde está Hans von Dohnanyi? 163 00:14:28,440 --> 00:14:32,200 Soy el médico de guardia de guardia, Profesor Adolfo Jung. 164 00:14:32,240 --> 00:14:34,320 ¿Puedo ver tu identificación? 165 00:14:34,400 --> 00:14:39,760 No damos ninguna información excepto Están autorizados por escrito. 166 00:14:39,840 --> 00:14:42,920 un trabajador extranjero no tengo que mostrar nada 167 00:14:42,960 --> 00:14:46,600 todavía puedes hacer eso Habla con tanta pompa, Adolfo. 168 00:14:46,680 --> 00:14:49,320 te atreves ¿Usar mi nombre de pila para mi médico principal? 169 00:14:49,400 --> 00:14:51,440 Profesor Sauerbruch. 170 00:14:51,480 --> 00:14:55,560 Soy un alto oficial de la corte marcial Roeder... ¿Eres tú? 171 00:14:55,600 --> 00:14:58,280 Y eres tan descarado venir aquí? 172 00:14:58,320 --> 00:15:01,200 Tienes suerte ¡Que Dohnanyi no murió! 173 00:15:01,240 --> 00:15:04,320 Él habría hecho mucho tiempo debe ser entregado! 174 00:15:04,360 --> 00:15:08,280 ¿O quieres que lo haga? muere sin un juicio? 175 00:15:08,360 --> 00:15:10,640 Así que una cosa queda muy clara: 176 00:15:10,720 --> 00:15:14,120 No es transportable todavía capaz de ser interrogado. 177 00:15:14,160 --> 00:15:18,240 ¡Tuvo un derrame cerebral! Luego pertenece al Prof. de Crinis. 178 00:15:18,320 --> 00:15:21,800 Quieres un Sauerbruch enseñar médicamente? 179 00:15:21,840 --> 00:15:25,360 yo lo haré quejarse de ti. ¡Irse! 180 00:15:33,280 --> 00:15:35,960 no dormirá bien esta noche. 181 00:15:36,040 --> 00:15:39,920 Lo harás de ahora en adelante Dohnanyi se turna para vigilar. 182 00:15:39,960 --> 00:15:42,920 Si este canal debería venir otra vez 183 00:15:42,960 --> 00:15:45,520 y prueba para ponerlo bajo custodia. 184 00:15:46,040 --> 00:15:48,080 Disculpe al huno. 185 00:15:48,160 --> 00:15:51,760 No hay sólo Schiller y Goethe aquí. 186 00:15:51,800 --> 00:15:53,400 Eso no se me escapó. 187 00:15:57,760 --> 00:15:59,840 Es gracioso, ¿no? 188 00:15:59,920 --> 00:16:03,200 que el prisionero ¿Está aquí en cirugía? 189 00:16:03,280 --> 00:16:07,880 Es bueno que al menos nosotros No le cambies ningún vendaje. 190 00:16:13,320 --> 00:16:16,000 camina conmigo ¿En “Münchausen”? 191 00:16:16,080 --> 00:16:19,520 ¿El barón de las mentiras? Eso suena muy tentador. 192 00:16:19,600 --> 00:16:22,480 Pero desafortunadamente tengo que preparándose para el examen. 193 00:16:29,400 --> 00:16:33,080 ¿Cómo me habla? ¿Quién se cree que es? 194 00:16:33,160 --> 00:16:35,960 ¿Qué se te ocurre, eh? 195 00:16:36,040 --> 00:16:39,720 ¿Sabe quién soy? ¿Se considera intocable? 196 00:16:39,800 --> 00:16:41,960 Conocemos Sauerbruch. 197 00:16:42,040 --> 00:16:45,400 Sus hallazgos Los abogados no pueden dudarlo. 198 00:16:45,480 --> 00:16:47,040 Pero tú. 199 00:16:48,160 --> 00:16:49,720 Como su colega. 200 00:16:49,800 --> 00:16:51,600 Sí, podría. 201 00:17:05,160 --> 00:17:07,480 Mi esposa. 202 00:17:08,880 --> 00:17:10,200 Mmm... 203 00:17:18,760 --> 00:17:20,240 Hans. 204 00:17:31,880 --> 00:17:34,040 ¿Qué te hicieron? 205 00:17:34,080 --> 00:17:36,280 Mmmm... ¿Christel? 206 00:17:36,360 --> 00:17:39,920 Este es Otón. El guardaespaldas de su marido. 207 00:17:40,000 --> 00:17:43,200 Orden del emperador Sauerbruch. Gracias. 208 00:17:44,520 --> 00:17:47,720 Otto, las guardias de la noche. Me haré cargo yo mismo. 209 00:17:47,800 --> 00:17:50,520 El profesor está de acuerdo. Bien. 210 00:17:50,560 --> 00:17:53,320 entonces lo intento para encontrar una cama. 211 00:17:55,120 --> 00:17:58,080 También en Tegel hubo muchas víctimas. 212 00:17:58,160 --> 00:18:00,320 Pero Dietrich está ileso. 213 00:18:00,360 --> 00:18:02,920 ¿Y los niños? - Está todo bien. 214 00:18:16,400 --> 00:18:20,640 ¿Quieres enseñarme eso? ¿La alemana no fuma? 215 00:18:20,680 --> 00:18:23,360 No. Quería tu consejo sobre Karin. 216 00:18:23,440 --> 00:18:27,520 Como notaste, no me esfuerzo la cruz de la madre dorada. 217 00:18:27,560 --> 00:18:29,720 No soy de mucha ayuda. 218 00:18:29,800 --> 00:18:32,240 Quería preguntarte porque yo... 219 00:18:32,280 --> 00:18:35,800 no me atrevía para dirigirse a su marido. 220 00:18:39,600 --> 00:18:44,000 El profesor Sauerbruch ya lo tiene ¿Cirugía para hidrocefalia? 221 00:18:45,720 --> 00:18:48,280 ¿Puedo echar un vistazo? 222 00:18:56,040 --> 00:18:57,760 Buen día. Día. 223 00:18:57,840 --> 00:18:59,960 Buen día. 224 00:19:00,040 --> 00:19:03,560 mi marido tiene ya pinchado dos veces. 225 00:19:03,600 --> 00:19:06,000 Pero la presión intracraneal sigue aumentando. 226 00:19:06,840 --> 00:19:09,600 Estamos muy preocupados. ¿Circunferencia de la cabeza? 227 00:19:09,680 --> 00:19:11,680 Normal hasta el momento. Bien. 228 00:19:11,720 --> 00:19:13,440 Sin daño cerebral. 229 00:19:15,120 --> 00:19:18,720 Ella crece según su edad. Mi marido también lo dice. 230 00:19:22,640 --> 00:19:25,120 El jefe debería echarles un vistazo. 231 00:19:25,160 --> 00:19:28,480 Tiene drenajes de LCR y recanalizaciones 232 00:19:28,520 --> 00:19:30,440 Probado por hidrocefalia. 233 00:19:32,680 --> 00:19:34,800 ¿Qué quieres decir con "probado"? 234 00:19:51,680 --> 00:19:54,040 En la teoría quirúrgica de Sauerbruch se encuentra, 235 00:19:54,120 --> 00:19:57,840 la operación ha sido hasta ahora Sólo fue juzgado en diez casos. 236 00:19:59,640 --> 00:20:02,120 Y casi todos los niños han muerto. 237 00:20:02,160 --> 00:20:04,080 No deberíamos hacerlo. 238 00:20:04,160 --> 00:20:05,880 No tenemos elección. 239 00:20:05,920 --> 00:20:09,720 Si la presión intracraneal aumenta, ella contrae hidrocefalia. 240 00:20:09,760 --> 00:20:12,960 Sauerbruch debería ser Karin al menos investiga. 241 00:20:13,600 --> 00:20:16,920 el solo opera si hay alguna posibilidad de éxito. 242 00:20:20,120 --> 00:20:24,160 Tenemos que darle a Karin esta oportunidad. de lo contrario se verá obstaculizado. 243 00:20:25,200 --> 00:20:28,920 Bien, pero sólo si Están seguros de que Karin sobrevivirá. 244 00:20:29,480 --> 00:20:31,200 Acordado. 245 00:20:31,240 --> 00:20:34,280 Pero tú también puedes morir de hidrocefalia. 246 00:20:50,960 --> 00:20:52,640 Aquí. 247 00:20:52,680 --> 00:20:54,800 Esto es para ti. - Gracias. 248 00:20:57,880 --> 00:21:01,120 No abriré tu correo. Esa fue la censura. 249 00:21:01,200 --> 00:21:04,480 ¿Sabe tu esposa? ¿Qué puedes escribir? 250 00:21:04,560 --> 00:21:08,120 eres consciente que los alemanes desconfían de mí. 251 00:21:08,200 --> 00:21:11,280 el jefe esta conduciendo para conferencias en Suiza. 252 00:21:11,360 --> 00:21:13,400 Le daré tu correo. 253 00:21:13,480 --> 00:21:17,280 Seguramente quieres escribir, sin que nadie lea. 254 00:21:17,320 --> 00:21:20,920 Muy lindo. Su señor Kolbe ¿Va a menudo a Suiza? 255 00:21:21,000 --> 00:21:24,320 Naturalmente. Después de todo, es un diplomático. 256 00:21:44,160 --> 00:21:46,240 Café en grano soluble. - Sí. 257 00:21:46,280 --> 00:21:49,560 Eso es común con nosotros sólo la Wehrmacht lo consigue. 258 00:21:54,760 --> 00:21:56,600 Chocolate. 259 00:21:57,280 --> 00:21:59,000 Sí, y... 260 00:22:06,080 --> 00:22:08,480 Y mi querido Tour Royal. 261 00:22:10,840 --> 00:22:12,440 Esa es la ventaja, 262 00:22:12,480 --> 00:22:16,200 con un gran tiro del Ministerio de Asuntos Exteriores tener una relación. 263 00:22:16,280 --> 00:22:18,400 Y la desventaja es, 264 00:22:18,440 --> 00:22:21,280 que estoy contigo puede estar expuesto en cualquier momento. 265 00:22:22,000 --> 00:22:24,640 Empiezas en la casa, para hacer preguntas. 266 00:22:27,760 --> 00:22:30,880 Pero Sauerbruch no. Le gusto. 267 00:22:30,960 --> 00:22:34,800 Tú de todos modos. - Joven. Oye crecer la hierba. 268 00:22:34,880 --> 00:22:37,800 Está realmente loco por Margot... - Shh. 269 00:22:37,840 --> 00:22:39,880 El enemigo escucha con. 270 00:22:46,720 --> 00:22:48,920 Por tanto, resumo: 271 00:22:49,840 --> 00:22:55,080 Los neuróticos de guerra se dividen en histéricos y caracterópatas. 272 00:22:55,160 --> 00:22:58,920 Histéricos que con reaccionar a los trastornos psicógenos, 273 00:22:58,960 --> 00:23:02,640 como síntomas de parálisis, temblores o ceguera, 274 00:23:02,680 --> 00:23:06,920 te curas con descarga eléctrica, Terapia de trabajo y sugerencia. 275 00:23:06,960 --> 00:23:11,400 Los caracterópatas son vistos como disruptores. y mirar los fracasos, 276 00:23:11,440 --> 00:23:14,480 Estarán en departamentos especiales. del ejército. 277 00:23:14,520 --> 00:23:18,720 Hay que considerar esto Llevar existencias de lastre al campo de concentración. 278 00:23:23,720 --> 00:23:27,760 Si los señores studiosi pararse en el campo de nuevo, 279 00:23:27,840 --> 00:23:29,520 serás feliz 280 00:23:29,560 --> 00:23:33,760 si los camaradas no tienen ninguno llorones psicópatas. 281 00:23:36,280 --> 00:23:37,960 Bueno, nos vemos mañana. 282 00:23:54,360 --> 00:23:56,200 Colega Bonhoeffer. 283 00:23:57,480 --> 00:24:00,760 Bienvenido en su antiguo lugar de trabajo. 284 00:24:00,800 --> 00:24:03,360 ¿Quería saborear el ambiente de una sala de conferencias? 285 00:24:03,400 --> 00:24:05,520 Entonces me siento honrado. 286 00:24:05,560 --> 00:24:10,080 ¿Puedo hablar contigo brevemente? Se trata de Hans von Dohnanyi. 287 00:24:10,160 --> 00:24:14,240 tengo una cita con el jefe de salud del Reich. 288 00:24:14,320 --> 00:24:19,600 Son del sistema médico de la Wehrmacht. encargado de realizar una evaluación. 289 00:24:19,640 --> 00:24:24,000 Me gustaría darte mi opinión sobre esto. presentar una valoración profesional. 290 00:24:24,040 --> 00:24:27,920 Conozco la situación mi yerno es muy bueno. 291 00:24:28,760 --> 00:24:32,800 Ah, claro. dudas de nuevo mi competencia profesional. 292 00:24:32,880 --> 00:24:36,600 como cuando tu yo quería impedir como sucesor. 293 00:24:36,680 --> 00:24:40,400 no lo dejes guiado por viejos rencores, 294 00:24:40,440 --> 00:24:42,600 que no tienen nada que ver con Hans. 295 00:24:42,640 --> 00:24:45,280 el tenia un derrame cerebral severo. 296 00:24:45,320 --> 00:24:47,640 No es apto para ser juzgado. 297 00:24:47,720 --> 00:24:51,360 para juzgar eso tendrás que dejarmelo a mí. 298 00:24:51,400 --> 00:24:54,800 Considere que después de una guerra perdida... 299 00:24:54,840 --> 00:24:57,400 los ganadores te juzgan diferente, 300 00:24:57,440 --> 00:24:59,920 si soy testigo de tu ayuda en esto. 301 00:25:00,600 --> 00:25:05,320 te podría por el derrotismo presentar ante el tribunal popular. 302 00:25:05,880 --> 00:25:10,080 Pero ya has sido suficientemente castigado con tu clan degenerado. 303 00:25:38,680 --> 00:25:40,240 Entonces... 304 00:25:40,320 --> 00:25:43,040 Aprieta lo más fuerte que puedas. ¿Mmm? 305 00:25:45,120 --> 00:25:46,600 Sí. 306 00:25:46,680 --> 00:25:50,760 Alrededor del 40 por ciento de la fuerza de la mano, estás progresando. Entonces... 307 00:25:50,800 --> 00:25:55,480 No te mejores demasiado rápido si de Crinis aparece como un experto, 308 00:25:55,520 --> 00:25:57,200 Serás arrestado nuevamente. 309 00:25:57,280 --> 00:26:00,840 Nadie tiene que enterarse de eso. 310 00:26:00,920 --> 00:26:04,920 ¿Puedes actuar? ¿Cállate, no muevas el brazo? 311 00:26:05,000 --> 00:26:07,520 ¿Bajo ninguna circunstancia deberías levantarte? 312 00:26:14,280 --> 00:26:16,600 Alto. Juntos. 313 00:26:16,640 --> 00:26:18,600 Alto. Juntos. 314 00:26:20,200 --> 00:26:23,120 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Y la gimnasia? 315 00:26:23,200 --> 00:26:27,240 El profesor de Crinis envió después de mí. - ¿Al Meisenheim? 316 00:26:27,320 --> 00:26:29,520 Pero vuelve. ¡Más rápido! 317 00:26:39,840 --> 00:26:41,720 Por favor. - No, gracias. 318 00:26:41,760 --> 00:26:43,320 Atrevimiento. 319 00:26:47,720 --> 00:26:50,320 Funciona sobre una misión un tanto delicada. 320 00:26:50,400 --> 00:26:54,320 se que ejemplar Usted como enfermera funcional de NS 321 00:26:54,360 --> 00:26:56,000 conserve el archivo de advertencia. 322 00:26:56,040 --> 00:27:00,120 sabes lo que significa estar comprometidos con el bienestar público, 323 00:27:00,160 --> 00:27:02,400 y no el paciente individual. 324 00:27:02,440 --> 00:27:06,440 Demasiada compasión puede ser débil. - Muy cierto. 325 00:27:07,800 --> 00:27:11,240 se trata de eso Prisionero preventivo de Dohnanyi. 326 00:27:11,320 --> 00:27:15,360 La inspección médica del ejército quieres una opinión mía. 327 00:27:15,400 --> 00:27:17,640 Probablemente tuvo un derrame cerebral. 328 00:27:17,680 --> 00:27:20,560 Yo también me preguntaba por qué se acuesta con nosotros. 329 00:27:20,640 --> 00:27:23,080 Ya veo. Piensas por ti mismo. 330 00:27:24,200 --> 00:27:28,840 Entonces... Uno sospecha que el hombre simplemente está simulando. 331 00:27:28,880 --> 00:27:33,120 Sauerbruch boicoteado su traslado al pabellón psiquiátrico. 332 00:27:33,160 --> 00:27:36,680 obviamente lo quiere salvar el proceso judicial. 333 00:27:36,720 --> 00:27:39,840 tal vez por lealtad a mi predecesor. 334 00:27:39,920 --> 00:27:43,960 ¿Profesor Bonhoeffer? - Sí, el suegro de Dohnanyi. 335 00:27:44,720 --> 00:27:46,280 Mmm. 336 00:27:47,480 --> 00:27:50,040 Vigila al hombre. 337 00:27:50,080 --> 00:27:55,040 ¿Está realmente tan enfermo? y si recibe visitas no autorizadas. 338 00:27:55,120 --> 00:27:59,840 Infórmamelo, pero... sólo para mí personalmente. 339 00:28:00,400 --> 00:28:03,240 Mmm... Prueba la grosella. 340 00:28:06,240 --> 00:28:07,720 Mmm. 341 00:28:10,840 --> 00:28:13,040 Bueno, no mezcles. 342 00:28:23,640 --> 00:28:26,760 Llámame si pasa algo. 343 00:28:32,040 --> 00:28:34,920 Entonces, ¿está Dohnanyi progresando? Bueno... 344 00:28:34,960 --> 00:28:37,480 el solo esta intentando para dormir un poco. 345 00:28:40,400 --> 00:28:41,880 ¿Y? 346 00:28:42,400 --> 00:28:45,040 tienes ¿Has visto el “Münchausen”? 347 00:28:45,080 --> 00:28:47,640 Oh, no tenía ganas sin ti. 348 00:28:53,960 --> 00:28:56,840 ¿Hora de cierre, profesor? - Ya es suficiente por hoy. 349 00:28:56,920 --> 00:28:59,360 ¿Dónde duele más? 350 00:29:00,240 --> 00:29:01,520 ¿Allá? 351 00:29:05,520 --> 00:29:08,360 Pronto lo harás no más dolores de estómago. 352 00:29:15,440 --> 00:29:16,960 Cúbrete. 353 00:29:20,880 --> 00:29:24,040 Esta cosa de masticar pelo. ¿Cuánto tiempo lleva pasando esto? 354 00:29:24,080 --> 00:29:26,440 Ella hizo eso desde el principio. 355 00:29:26,520 --> 00:29:30,440 ¿Por qué no te cortas el pelo? Síndrome de Rapunzel. 356 00:29:30,480 --> 00:29:34,560 El pelo forma una bola. en el estómago, que podría perforar. 357 00:29:34,600 --> 00:29:37,000 Ay que. Luego consigo un par de tijeras. 358 00:29:37,080 --> 00:29:39,760 Sí, absolutamente. ¿Profesor Bessau? 359 00:29:39,840 --> 00:29:41,400 Profesor Bessau. 360 00:29:42,520 --> 00:29:44,080 Profesor Bessau. 361 00:29:46,240 --> 00:29:48,840 ¿Es urgente? No lo estoy haciendo bien. 362 00:29:48,920 --> 00:29:51,840 El pequeño Meisner tiene un tricobezoar. 363 00:29:51,880 --> 00:29:55,600 Ella necesita cirugía. - Se mudó a Wiesengrund. 364 00:29:55,640 --> 00:29:57,160 Pero profesor... 365 00:29:57,760 --> 00:30:00,960 No tienen cirugía. - No los necesito. 366 00:30:01,040 --> 00:30:03,880 Si se le perfora el estómago, ella muere. 367 00:30:03,920 --> 00:30:08,360 Waldhausen. te honra que te preocupas mucho por ellos. 368 00:30:08,440 --> 00:30:12,120 no tiene sentido haciéndolos sufrir innecesariamente durante mucho tiempo. 369 00:30:12,200 --> 00:30:16,600 Una persona ciega no es vida. Ella es una carga para la familia. 370 00:30:16,680 --> 00:30:19,320 en el reino animal La Madre Naturaleza se encarga de ello. 371 00:30:19,360 --> 00:30:23,280 El enfermo tampoco sobrevive, por el bien de toda la especie. 372 00:30:23,320 --> 00:30:25,160 Aunque sea difícil: 373 00:30:25,200 --> 00:30:28,960 Los médicos tenemos que asumir la responsabilidad. para la comunidad 374 00:30:29,000 --> 00:30:31,680 justo en percibir tiempos tan difíciles. 375 00:30:32,640 --> 00:30:35,160 Seguramente lo entiendes. - Sí. 376 00:30:35,200 --> 00:30:38,680 Puedo confiar en ti. Muévelos. 377 00:30:52,200 --> 00:30:54,200 36,5 centímetros. 378 00:30:55,520 --> 00:30:58,000 ¿Cuántas veces has pinchado? 379 00:30:58,040 --> 00:31:01,080 Dos veces 100 cúbicos. El efecto no dura mucho. 380 00:31:01,160 --> 00:31:04,480 la fontanela se siente bastante tenso. 381 00:31:04,520 --> 00:31:08,800 Una ventriculografía, um evaluar el sistema ventricular? 382 00:31:08,880 --> 00:31:11,240 Esta es una tortura innecesaria. 383 00:31:11,280 --> 00:31:13,960 vamos a decidir en base a los hallazgos quirúrgicos. 384 00:31:14,040 --> 00:31:17,840 Se debe reducir la presión De lo contrario habrá daños. 385 00:31:17,920 --> 00:31:20,880 ¿Cómo se estima? las posibilidades de éxito? 386 00:31:20,960 --> 00:31:24,680 No quiero endulzar nada. El procedimiento pone en peligro la vida. 387 00:31:26,000 --> 00:31:28,360 Pero existe una posibilidad real. 388 00:31:29,080 --> 00:31:31,240 ¿Te estoy entendiendo correctamente? 389 00:31:31,320 --> 00:31:36,000 Ciertamente tenemos uno discapacitado. ¿O tal vez un niño muerto? 390 00:31:36,080 --> 00:31:38,720 la decisión nadie te lo podrá quitar. 391 00:31:38,760 --> 00:31:42,560 se como te sientes Tengo a mi hija menor... 392 00:31:43,560 --> 00:31:46,600 perdido por la polio, con unos meses. 393 00:31:48,400 --> 00:31:50,360 ¿Cómo procederías? 394 00:31:50,400 --> 00:31:54,480 La salida del líquido cefalorraquídeo. necesita ser mejorado. 395 00:31:54,560 --> 00:31:57,280 No inserto un tubo. 396 00:31:57,320 --> 00:32:00,880 resultó que esto puede provocar meningitis. 397 00:32:00,960 --> 00:32:05,440 Sospecho que es en el tercero. Hay una constricción en el ventrículo. 398 00:32:05,480 --> 00:32:08,520 Lo ampliaré. ¿Esto curará a Karin? 399 00:32:08,560 --> 00:32:10,600 No puedo prometer nada. 400 00:32:10,640 --> 00:32:13,440 Pero el viejo Sauerbruch No es un principiante. 401 00:32:14,800 --> 00:32:16,880 Bien. Lo hacemos. 402 00:32:22,920 --> 00:32:24,760 Profesor. 403 00:32:24,840 --> 00:32:29,520 Por el informe de la cirugía. queremos Evite preguntas innecesarias. 404 00:32:29,600 --> 00:32:32,400 digamos que se cayó del cambiador 405 00:32:32,440 --> 00:32:35,120 y una intervención ¿Era necesario en el cráneo? 406 00:32:36,160 --> 00:32:37,640 Eh... 407 00:32:38,200 --> 00:32:42,520 Un hematoma epidural traumático. Gracias. 408 00:33:15,080 --> 00:33:18,520 Puedo ver el acueducto no presente sensatamente. 409 00:33:18,600 --> 00:33:20,440 Limpia mis gafas. 410 00:33:20,520 --> 00:33:23,880 Soy estéril, hombre. ¡Venir! ¿Puedo echar un vistazo? 411 00:33:31,240 --> 00:33:34,520 Para mi el acueducto luce no estrechado. 412 00:33:34,560 --> 00:33:37,280 una extensión no serviría de nada. 413 00:33:37,360 --> 00:33:40,840 Pero el plexo coroideo es hipertrófica. 414 00:33:40,920 --> 00:33:43,200 Deberíamos hacer una ablación parcial. 415 00:33:44,360 --> 00:33:47,040 ¿Qué significa eso? ¿Qué pasa con las gafas? 416 00:33:53,280 --> 00:33:55,480 Ah, sí, sí. Ahora yo también veo eso. 417 00:33:56,920 --> 00:33:59,640 En este caso particular ¿Podemos...? 418 00:33:59,720 --> 00:34:02,440 restringir la formación del líquido cefalorraquídeo, 419 00:34:02,520 --> 00:34:04,840 en lugar de mejorar el drenaje. 420 00:34:04,920 --> 00:34:06,720 Es más prometedor. 421 00:34:07,480 --> 00:34:09,200 Estamos abandonando una parte 422 00:34:09,240 --> 00:34:11,240 de la red vascular. 423 00:34:12,280 --> 00:34:15,400 Dale al Dr. Jung el electrocauterio. El de atrás. 424 00:34:18,400 --> 00:34:19,880 ¿N / A? 425 00:34:32,680 --> 00:34:35,040 Es un electrocauterio, Enciéndelo. 426 00:34:35,120 --> 00:34:38,760 Allá. Perdón. No estoy capacitado en instrumentación. 427 00:34:49,280 --> 00:34:51,640 Ojo con la Vena Galeni. 428 00:34:58,920 --> 00:35:01,560 Entonces todo salió bien. 429 00:35:01,640 --> 00:35:03,760 tengo el plexo coroideo 430 00:35:03,840 --> 00:35:07,160 en el tercer ventrículo parcialmente cubierto de costras. 431 00:35:07,240 --> 00:35:11,640 tengo confianza que el flujo de líquido cefalorraquídeo está restringido. 432 00:35:11,720 --> 00:35:13,640 Ojalá a largo plazo. 433 00:35:13,680 --> 00:35:15,280 En la sala de niños 434 00:35:15,320 --> 00:35:18,320 la presión intracraneal debe ser revisado periódicamente. 435 00:35:19,200 --> 00:35:22,040 Tienes eso en mente. Trae al pequeño. 436 00:35:24,240 --> 00:35:25,920 Profesor. 437 00:35:26,840 --> 00:35:29,360 Can Karín ¿Continuar con la cirugía? 438 00:35:29,440 --> 00:35:31,880 En caso de complicaciones postoperatorias. 439 00:35:31,960 --> 00:35:34,080 Es mejor para ellos aquí. 440 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Bien, si eso es lo que quieres. 441 00:35:48,040 --> 00:35:51,320 Qué bueno que llegamos tan rápido pudieron reaccionar. Sí. 442 00:35:51,400 --> 00:35:54,320 Pero si la presión permanece permanentemente normal? 443 00:35:54,400 --> 00:35:58,080 La malformación probablemente sea congénita. Estaba bien. 444 00:35:58,960 --> 00:36:02,280 Sí, confiamos sobre los poderes de autocuración. 445 00:36:02,320 --> 00:36:06,760 El mejor médico es la naturaleza. tu Nunca habla mal de los compañeros. 446 00:36:06,840 --> 00:36:10,400 la clínica infantil se supone que controla la presión. 447 00:36:10,480 --> 00:36:12,880 El pequeño está con nosotros. 448 00:36:12,920 --> 00:36:15,520 Waldhausen así lo quería. Bueno. 449 00:36:15,600 --> 00:36:18,480 Gracias doctor. Toda la hora. 450 00:36:22,120 --> 00:36:26,280 Waldhausen no quería a su hijo grabar en tu propia emisora. 451 00:36:29,080 --> 00:36:32,080 El niño podría en Bessau estar en peligro? 452 00:36:33,400 --> 00:36:35,200 No aquí en la Charité. 453 00:36:35,240 --> 00:36:38,080 ¿No puedes entenderlo? ¿Qué está pasando? 454 00:36:38,160 --> 00:36:42,520 ¿Continúan las matanzas? No puedo ir al ministro. 455 00:36:42,600 --> 00:36:44,400 Gürtner está muerto. 456 00:36:44,480 --> 00:36:46,920 Su sucesor Thierack es un sabueso. 457 00:36:46,960 --> 00:36:51,600 Deberíamos quedarnos en Suiza cuando des una conferencia allí pronto. 458 00:36:51,680 --> 00:36:53,720 ¿Qué nos mantiene aquí? 459 00:36:53,760 --> 00:36:57,440 Sí, sí. Estoy caminando sobre hielo fino. 460 00:36:57,520 --> 00:36:59,760 ¿Quieres esperar? hasta que entres? 461 00:37:01,920 --> 00:37:03,720 El fantasma ya no dura mucho. 462 00:37:03,760 --> 00:37:06,880 Olbricht, Beck, von Hassel, Popitz, Están planeando algo. 463 00:37:06,960 --> 00:37:08,640 Sin miedo. 464 00:37:08,720 --> 00:37:10,760 No estoy al tanto de esto. 465 00:37:10,800 --> 00:37:13,840 Probablemente piensen No me tengo bajo control. 466 00:37:15,000 --> 00:37:17,040 Tienes razón, Fernando. 467 00:37:34,040 --> 00:37:35,760 Pssh. 468 00:38:05,560 --> 00:38:11,600 ♪ Ha brotado una rosa. 469 00:38:11,680 --> 00:38:17,320 Tierno desde la raíz. 470 00:38:18,040 --> 00:38:23,360 Como nos cantaban los antiguos, 471 00:38:23,960 --> 00:38:26,840 por Jesse 472 00:38:26,920 --> 00:38:29,640 vino el tipo. 473 00:38:29,720 --> 00:38:34,080 Y trajo una florecita. 474 00:38:34,600 --> 00:38:38,600 En medio del frío invierno... ♪ 475 00:38:40,480 --> 00:38:43,320 Este es mi regalo de Navidad. 476 00:38:44,560 --> 00:38:46,120 Hans. 477 00:38:47,120 --> 00:38:48,800 Puedes pararte. 478 00:38:48,880 --> 00:38:51,280 Practicamos duro. 479 00:38:52,480 --> 00:38:54,000 Feliz navidad. 480 00:38:56,040 --> 00:38:57,840 Feliz navidad. 481 00:38:58,920 --> 00:39:00,480 Feliz navidad. 482 00:39:02,520 --> 00:39:06,200 Esperar. tengo algo para usted y su colega. 483 00:39:06,240 --> 00:39:08,640 Ten cuidado, frágil. Gracias. 484 00:39:08,720 --> 00:39:13,400 Te estoy muy agradecido. A Martin y a mí nos gusta hacer eso. 485 00:39:13,480 --> 00:39:16,720 Las horas con tu marido son los mejores aquí. 486 00:39:16,760 --> 00:39:18,320 Ten cuidado, 487 00:39:18,400 --> 00:39:21,600 que nadie ve que pueda volver a caminar. 488 00:39:27,400 --> 00:39:29,760 ¿Cómo está ella? Bien. 489 00:39:29,840 --> 00:39:32,400 Fue sólo un sangrado inofensivo. 490 00:39:34,720 --> 00:39:36,840 ¿Crees que soy estúpido? 491 00:39:36,880 --> 00:39:39,880 La presión intracraneal de Karin es monitoreado constantemente. 492 00:39:40,960 --> 00:39:42,440 Soy tu hermano. 493 00:39:44,920 --> 00:39:48,720 no entiendo por qué Arthur los escondió de Bessau. 494 00:39:48,800 --> 00:39:52,080 Ella está curada ahora. ¿Y si no? 495 00:39:52,160 --> 00:39:54,600 Entonces Arthur tendría buenas razones. ¿Por qué? 496 00:39:54,680 --> 00:39:57,960 ¿Qué entiendes? ¿Bajo cuidados exterminadores? 497 00:39:58,040 --> 00:40:01,040 Eso es lo que hay en tu libro. sobre higiene racial. 498 00:40:01,080 --> 00:40:04,040 Tú como estudiante de doctorado de De Crinis tengo que saber 499 00:40:04,080 --> 00:40:06,280 lo que significa para ellos la muerte misericordiosa. 500 00:40:55,080 --> 00:40:56,560 Ahí es donde estás atrapado. 501 00:41:00,320 --> 00:41:02,680 La fiesta de Navidad está a punto de comenzar. 502 00:41:02,720 --> 00:41:05,640 Sus sujetos de vacunación están todos discapacitados. 503 00:41:08,320 --> 00:41:11,680 Por supuesto que lo compartes conmigo. No hay niños sanos. 504 00:41:13,600 --> 00:41:15,840 Estos son niños del Comité del Reich. 505 00:41:17,680 --> 00:41:19,440 Nueve murieron. 506 00:41:21,080 --> 00:41:22,760 Sí, eso también me molesta. 507 00:41:24,800 --> 00:41:27,480 imagina ¿Cuántas personas sanas se pueden salvar? 508 00:41:27,520 --> 00:41:30,040 si contra la tuberculosis se puede vacunar. 509 00:41:35,920 --> 00:41:37,840 ¿Y si fuera Karin? 510 00:41:39,200 --> 00:41:42,640 tu no crees que renunciaría a nuestra Karin. 511 00:41:50,400 --> 00:41:53,120 ¿Adónde vas? A la fiesta de Navidad. 512 00:42:00,840 --> 00:42:03,000 ¿Está todo bien? Sí. 513 00:42:03,080 --> 00:42:04,720 Nos enteraremos pronto. 514 00:42:10,280 --> 00:42:11,840 Queridos colegas, 515 00:42:13,520 --> 00:42:15,520 Estimados empleados de Charité. 516 00:42:15,600 --> 00:42:20,120 quiero un poco hoy algunas palabras básicas 517 00:42:20,200 --> 00:42:22,560 decir sobre la naturaleza de la profesión médica. 518 00:42:22,600 --> 00:42:25,400 El conocimiento es la base todas las acciones 519 00:42:25,440 --> 00:42:28,400 y tiene que hacerlo una y otra vez ser remodelado. 520 00:42:28,480 --> 00:42:31,880 De este conocimiento vivo crece... capacidad. 521 00:42:32,480 --> 00:42:36,640 Y le da fuerza al doctor, creer en tus habilidades, 522 00:42:36,680 --> 00:42:38,240 por una conciencia tranquila 523 00:42:38,320 --> 00:42:41,880 la gran responsabilidad para dominar la profesión. 524 00:42:41,960 --> 00:42:46,320 Sin embargo, también tiene que creer al Todopoderoso. 525 00:42:46,360 --> 00:42:49,040 Porque así de simple su lucha por la curación... 526 00:42:49,720 --> 00:42:51,920 Se pueden esperar bendiciones. 527 00:42:51,960 --> 00:42:53,640 En esta creencia primero 528 00:42:53,720 --> 00:42:56,840 él puede con buen ánimo afirmar la vida 529 00:42:56,880 --> 00:43:00,600 y ese sol al lecho de enfermo traer eso es tan necesario. 530 00:43:00,680 --> 00:43:03,640 Pero sobre todo las acciones del doctor... 531 00:43:05,280 --> 00:43:06,840 el amor debe prevalecer. 532 00:43:06,920 --> 00:43:10,080 Porque, como ya sabía Paracelso, 533 00:43:10,960 --> 00:43:12,600 toda la medicina... 534 00:43:15,080 --> 00:43:16,800 viene del amor. 535 00:43:20,920 --> 00:43:23,680 En este sentido les deseo a todos 536 00:43:24,920 --> 00:43:27,160 una celebración pura del amor. 537 00:43:28,360 --> 00:43:31,080 Feliz navidad. Feliz navidad. 538 00:43:31,160 --> 00:43:33,720 Feliz navidad. 539 00:43:35,600 --> 00:43:38,240 Cantamos "Noche de Paz". 540 00:43:38,280 --> 00:43:41,960 Los que tienen el nuevo texto. No lo sé, puedo leerlo. 541 00:43:45,760 --> 00:43:47,960 Uno, dos, tres. 542 00:43:52,040 --> 00:43:55,480 Noche santa. 543 00:43:55,560 --> 00:43:59,080 Todo esta durmiendo, 544 00:43:59,120 --> 00:44:02,600 se despierta solo 545 00:44:02,640 --> 00:44:05,880 nuestra guia 546 00:44:05,960 --> 00:44:09,440 para el país alemán. ♪ 547 00:44:09,520 --> 00:44:13,440 ♪ Chico titular en... ♪ 548 00:44:13,520 --> 00:44:16,600 ♪ ...destierra las preocupaciones. 549 00:44:16,680 --> 00:44:23,240 Que el sol nos sonríe. ♪ 550 00:44:23,320 --> 00:44:29,560 ♪ Que el sol nos sonría. ♪ - ♪Duerme en paz celestial. ♪ 551 00:44:29,640 --> 00:44:33,520 ♪ Noche de Paz. 552 00:44:34,000 --> 00:44:37,280 Noche santa. 553 00:44:37,360 --> 00:44:40,680 Todo esta durmiendo, 554 00:44:40,760 --> 00:44:44,480 se despierta solo 555 00:44:44,520 --> 00:44:47,720 Adolfo Hitler... ♪ 556 00:44:47,800 --> 00:44:51,880 ♪ Aleluya. ♪ - ♪ Por habilidad alemana. ♪ 557 00:44:51,960 --> 00:44:57,480 ♪ Conduce a la grandeza, a la fama... ♪ - ♪ Suena fuerte de lejos y de cerca. ♪ 558 00:44:59,560 --> 00:45:04,960 ♪Cristo el Salvador está aquí. ♪ - ♪ Danos el poder a los alemanes. ♪ 559 00:45:05,600 --> 00:45:11,200 ♪ cristiano, el salvador está ahí. ♪ 560 00:45:22,800 --> 00:45:26,160 Huevos. Esto es una fiesta. 561 00:45:27,720 --> 00:45:29,560 Un cirujano consumado. 562 00:45:29,640 --> 00:45:32,360 Pronto estará al frente. Extremidades cortadas. 563 00:45:32,880 --> 00:45:34,840 Según el nuevo reglamento de exámenes 564 00:45:34,920 --> 00:45:37,560 tengo que hacerlo al final del semestre hacer mi examen. 565 00:45:37,600 --> 00:45:39,760 Y si no paso esto, 566 00:45:39,800 --> 00:45:42,920 lo haré asignado como un simple soldado. 567 00:45:43,000 --> 00:45:46,800 Tengo que volver al frente. Quiero decirte algo más. 568 00:45:53,080 --> 00:45:55,200 Me he enamorado de ti. 569 00:45:57,720 --> 00:45:59,560 ¿Es eso tan malo? 570 00:46:00,480 --> 00:46:02,720 No es contagioso. 571 00:46:02,760 --> 00:46:05,080 Soy un condenado 175. 572 00:46:05,160 --> 00:46:08,000 Cuando tenía 20 años tuve una relación con un hombre. 573 00:46:08,080 --> 00:46:12,240 Hemos sido denunciados. Desde entonces se sienta en un campo de concentración como un seductor. 574 00:46:13,160 --> 00:46:15,160 ni siquiera lo sé si todavía está vivo. 575 00:46:15,200 --> 00:46:19,080 Me pusieron en libertad condicional en el frente. condenado, yo era demasiado joven. 576 00:46:19,160 --> 00:46:22,960 mi pierna perdida me trajo de vuelta, pero... 577 00:46:23,040 --> 00:46:25,600 Tengo condiciones policiales. 578 00:46:25,640 --> 00:46:28,600 realmente me tienes visto frente al guardia. 579 00:46:28,680 --> 00:46:32,560 Si sale que lo haré de nuevo que hacer con un hombre 580 00:46:32,600 --> 00:46:35,440 entonces seré considerado un criminal de carrera, 581 00:46:35,480 --> 00:46:37,200 y eso significa campo de concentración. 582 00:46:38,520 --> 00:46:41,040 no te quiero poner en peligro. 583 00:46:51,320 --> 00:46:53,800 Nunca debemos volver a hacer eso. 584 00:47:13,480 --> 00:47:16,320 Barbo. Mi grande. - Adiós. 585 00:47:21,400 --> 00:47:22,920 Dormir bien. 586 00:47:23,880 --> 00:47:25,360 Una vez más. 587 00:47:38,240 --> 00:47:43,480 ♪ Así son algunas cosas, 588 00:47:43,560 --> 00:47:48,880 del que nos reímos con confianza, 589 00:47:49,400 --> 00:47:53,640 porque nuestros ojos 590 00:47:53,680 --> 00:47:56,920 no los veas. ♪